La tapadora Movie
Original title: The Front
Un guionista televisiu que es troba a la llista negra del senador McCarthy utilitza un caixer amb deutes com a tapadora, fins que aquest comença a tenir problemes. themoviedb
-
Cartells
-
Backdrops
-
Vincles interessants
-
Subtítols
-
Primers tasts
Subtítols
-
The.Front.1976.Indicator.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE HD
Carregador
-
2997 uploads
ladyoscar3
platinum-member
Tots els subtítols d'aquest utilitzador
Comments from Opensubtitles.org
-
Robertkincaid @ Avrai fatto sicuramente un ottimo lavoro.LadyOscar3 @
subvice lavora bene (come ho scritto), quindi alla fine ho dovuto solo fare un controllo, spostare il time per la versione di questo video (che è quella dell'edizione Indicator/Powerhouse Films - 2021 / da masterizzato in 4K) anticipando di 1835 millisecondi i sottotitoli e poi mettendoli al frame per il titolo (questi più o meno, quelli ASS sono precisi al frame, e quelli ho impiegato più tempo dato che quelli sono più 'belli' ma comportano anche più tempo per mettere gli effetti che vengono mostrati a video).
LadyOscar3 @
Le canzoni erano abbastanza semplici, poi con www.deepl.com/it/translator diventa più facile. Ciao
Robertkincaid @ Ciao, grazie per la risposta.
Rate quality of subtitles (0 vots)
Informació del fitxer
-
-
Espereu un instant si us plau
-
-
subvice lavora bene (come ho scritto), quindi alla fine ho dovuto solo fare un controllo, spostare il time per la versione di questo video (che è quella dell'edizione Indicator/Powerhouse Films - 2021 / da masterizzato in 4K) anticipando di 1835 millisecondi i sottotitoli e poi mettendoli al frame per il titolo (questi più o meno, quelli ASS sono precisi al frame, e quelli ho impiegato più tempo dato che quelli sono più 'belli' ma comportano anche più tempo per mettere gli effetti che vengono mostrati a video).