74.0%

Nota del film
220 vots

S01E01 Like Married Couples Who Have a Child Before Separating Episode

Like Married Couples Who Have a Child Before Separating

After two years, Macarena wants out of the armed robbery business. But Zulema has one last heist in mind, and they'll need expert help to pull it off. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Cartells

  • Backdrops

  • Vincles interessants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítols

    Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua

  • Primers tasts

Subtítols

Descàrrega
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correcte

Carregador

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Bom trabalho! Vais fazer para o resto da season?
    Nocas9 @
    Actualizei agora algumas gralhas. Vou tentar! Esta foi com base numas legendas italianas. Se encontrar novamente umas já com os tempos das legendas, traduzo para português
    afcva23 @
    Está bom, muito obrigado pelo teu trabalho aqui. Queria também enviar estas correcções:
    15:29 - "ranchera" é um género de música mexicano
    15:35 - "afitriões" -> "anfitriões"
    15:54 - "estaram" -> "estarão"
    22:31 - "vou levar as chaves do carro" -> "vou buscar as chaves da habitação"
    33:20 - "mãe" -> "grande música"
    39:54 - "vamos beber" -> "vamos brindar"
    44:19 - "possam crescer"
    Nocas9 @
    Obrigado! Já actualizei

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 vots)


Informació del fitxer