1938 - Boys Town
No boy is bad, if given a chance!
The devout but iron-willed Father Flanagan leads a community called Boys Town, a different sort of juvenile detention facility where, instead of being treated as underage criminals, the boys are shepherded into making themselves better people. But hard-nosed petty thief and pool shark Whitey Marsh, the impulsive and violent younger brother of an imprisoned murderer, might be too much for the good father's tough-love system. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Boys Town (1938) DVDRip x264 AC3 tsantilas
Přidal
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
Všechny titulky od daného uživatele
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
-
Informace o titulcích
- Přidal
- tsantilas
silver-member - Jazyk
- Greek
- Název releasu
- Boys Town (1938) DVDRip x264 AC3 tsantilas
- FPS
- 25.0
- Počet CD
- 1
Ο Σπένσερ Τρέισι βραβεύτηκε με Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ταινία το 1938. Την ημέρα της απονομής, όταν ο Τρέισι σηκώθηκε να παραλάβει το βραβείο του μίλησε για τον πατέρα Φλάναγκαν λέγοντας: "Αν είδατε εκείνον μέσα από μένα, σας ευχαριστώ." Την επομένη της νίκης ένας αντιπρόσωπος της MGM δήλωε αυθαίρετα, ότι ο Τρέισι επρόκειτο να δωρίσει το Όσκαρ του στον πατέρα Φλάναγκαν. Η απάντηση του Τρέισι ήταν: "Κέρδισα αυτό το πράγμα και το θέλω". Τότε η Ακαδημία των βραβείων αναγκάστηκε να φτιάξει άλλο ένα Όσκαρ και να το στείλει στην Πόλη των Αγοριών. Η επιγραφή έλεγε: "Στον πατέρα Φλάναγκαν, του οποίου η ανθρωπιά, η απλότητα και το κουράγιο του, με βοήθησαν να λάμψω στην προσπάθειά μου. Σπένσερ Τρέισι." To 1941 γυρίστηκε και σίκουελ της ταινίας με τίτλο: ''Τα Αδέσποτα Νιάτα Μεγαλώνουν (Men of Boys Town)'' με πρωταγωνιστές τους Σπένσερ Τρέισι και Μίκι Ρούνεϊ.
έκανες καταπληκτική δουλειά! Μπράβο! Καλή συνέχεια!
Ήταν στις επιλογές μου για μετάφραση.
Κάνεις καλή και ποιοτική δουλειά.
Να 'σαι πάντα καλά