• When Strangers Marry (1944)

  40% 244 3 elad59
  gold-member více než 9 roky

  244 4.0%

• elad59 @ Sat 18 Oct 11:36:56 2014

  Υπόθεση-Σχολιασμός
  Η Μίλυ Μπαξτερ (Κιμ Χαντερ), παίρνει το τρένο για τη Νέα Υόρκη για να συναντήσει το νέο της σύζυγό Πωλ (Ντη Τζάγγερ), ενα πλασιέ που είχε γνωρίσει μόνο τρεις φορές πριν παντρευτούν.
  Φτανοντας στη Νέα Υόρκη, η Μίλυ βρίσκει επίσης την παλιά της αγάπη τον Φρεντ (Ρόμπερτ Μήτσαμ), άλλο ένα πωλητή. Ο Πωλ δεν συναντάται με τη γυναίκα του, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, και από τη στιγμή που εμφανίζεται, η περίεργη συμπεριφορά του είναι ανησυχητική. Η Μίλυ και ο Φρέντ αρχίσει να ταιριάζουν μαζί τις έμμεσες αποδείξεις που θα μπορούσαν να συνδεθούν με τον Πωλ όσο αφορά την πρόσφατη δολοφονία ενός πλούσιου συνεδρου σε ένα ξενοδοχείο της Φιλαδέλφειας.
  Συνέχεια επι της οθόνης....
  Αυτή η ταινία είναι ένα θαυμάσιο παράδειγμα του πόσο μπορεί να γίνει με πολύ μικρό κόστος. Οι επιλογές της κάμερας και το μοντάζ κρατούν την ταινία ενδιαφέρουσα και προσθέτουν πολύ στην διάθεση. Μία από τις πιο αξιοσημείωτες σκηνές βρίσκει την Μίλυ μόνη σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, όλο και πιο νευρικής, καθώς τα φώτα "νέον" αναβοσβήνουν έξω από το παράθυρο. Μια άλλη πολύ αξιοσημείωτη σκηνή λαμβάνει χώρα σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Χαρλεμ. Η ταινία κινηματογραφήθηκε απότελεσματικά από τον Ira Morgan, ο οποίος είχε μια μακρά καριέρα στις "B-movies"
  Ήταν μια από τους πρώτους ρόλους σε διαρκεια του Ρόμπερτ Μήτσαμ, που επαιξε την ίδια χρονιά σε δεύτερο ρόλο στο "JOHNNY DOESN'T LIVE HERE ANYMORE (1944)" και ως πρωταγωνιστής στο "Β-movie" το Γουεστερν NEVADA (1944), Είχε επίσης έναν ρόλο στην ταινία "THIRTY SECONDS OVER TOKYO (1944)" εκείνο το έτος, και στο επόμενο σταθεροποίηθηκε με τη ταινία του Γουιλιαμ Γουέλμαν "STORY OF G.I.JOE (1945)". Εδώ είναι εξαιρετικός, ως ο αινιγματικός Φρεντ, ένας φαινομενικά συμπαθητικός τύπος ο οποίος, ωστόσο, φαίνεται μερικές φορές κρατάει κάτι από το παρελθόν - και ο Υπαστυνόμος Μπλέικ (Νηλ Χαμιλτον) σαφώς το γνωρίζει, ακόμη και αν η Μίλυ δεν το ξέρει.
  Η ταινία επανακυκλοφόρησε υπο τον τίτλο "BETRAYED". Η χρήση του τίτλου ηταν λίγο συγκεχυμένη δεδομένου υπήρχε μια ταινία του 1954 με τον ίδιο τίτλο με τους Κλαρκ Γκέιμπλ, Λάρα Τερνερ και Βικτωρ Ματσιουρ.
  Πηγή:laurasmiscmusings.blogspot.gr/2012/07/tonights-movie-when-strangers-marry.html
  Εχει αποδειχτεί περιτρανα πως οι Αμερικάνοί στις δεκαετίες του 40, 50 και 60 ΄ήξεραν να κάνουν αξιόλογες ταινίες και ας ήταν και δευτερης διαλογής ("B-movies"). Ηταν ένας συνδιασμός καλών σεναριογραφων, όπου εβρισκαν τις καταλληλες νουβέλες για να δομήσουν το σενάριο τους, σκηνοθετών και ηθοποιών. Απο την άλλη υπήρχε το ¨φιλοθεαμον κοινό" που ως σωστός κριτής επικροτούσε ή όχι τις ταινίες. Δεν "ετρωγε¨ότι του σέρβιραν¨.Είχε σωστή κρίση. Κάτι που λείπει τώρα κατα την αποψή μου.
  Αυτή η ταινία είναι ένα εξαιρετικό δέιγμα αυτής της περιοδου, μαζί με πολλές άλλες. Ο Θεατής που έχει υπόβαθρο πέρα απο την τέρψη της εικόνας και των διαλόγων μπορεί να δεί και τα άλλα σημεία που δεν φαίνονται δια μιας.
  Είμαστε ευτυχείς που στις μέρες μας υπάρχουν άνθρωποι που ασχολουνται, έχοντας σαν χόμπυ, με την αποδοση υποτίτλων του κλασσικου σίνεμα, μοιράζουν το πνευματικό τους εργο, και έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε αυτά τα αριστουργήματα. Θέλω να τους ευχαριστήσω απο καρδίας για αυτο το κοινωνικό τους εργο. Το ότι βρισκομαι και έγω ανάμεσά τους ειμαι μεγάλη μου τιμή.
  Απολαυστε την ταινία.
  Καλη σας θεαση
  manosl
  Elkesipeplos @ Sat 18 Oct 14:16:29 2014

  Ένα μπράβο να το πούμε κι από δώ!
  constantinad @ Fri 5 Aug 22:12:15 2016

  εξαιρετική δουλειά όπως πάντα. 'Ενα μεγάλο μπράβο κι ένα πιο μεγάλο ευχαριστώ

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• When Strangers Marry (1944).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím, čekejte...