SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

60.0%

Βαθμολογία ταινίας
23311 ψήφοι

Movie

2015 - Δίοδος σωτηρίας

Μετά το τέλος του κόσμου, νόμιζε ότι ήταν μόνη. Έκανε λάθος.

Original title: Z for Zachariah

Ο κόσμος έχει υποστεί μαζική καταστροφή και σχεδόν όλοι οι άνθρωποι είναι νεκροί. Η νεαρή Αν Μπάρντεν πιστεύει ότι είναι ο έσχατος κάτοικος του πλανήτη, ώσπου συναντά έναν ετοιμοθάνατο επιστήμονα που αναζητά επιζώντες. Η σχέση τους εντείνεται όταν βρίσκουν ακόμα έναν ζωντανό άντρα. Οι δύο άντρες αρχίζουν να διαφιλονικούν για τη στοργή της Αν, και τα πρωτογενή τους άγρια ένστικτα αντικαθιστούν την πολιτισμένη τους φύση. themoviedb

Buy RSS

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Μεταφραστής

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi RcGenk, dank je voor de resync/verbeteringen. Maar dat maakt je nog niet de vertaler, deze ondertitel is vertaald door LRT, zie de upload van sakalunga ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/6295104/z-for-zachariah-nl ). Het is dan ook niet correct en echt niet de bedoeling dat je je eigen naam vermeldt in het invoerveldje "Vertaler" en in de ondertitel zelf de credits voor vertaling verwijdert en aan het einde "Vertaald Door RcGenk" vermeldt.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 . Ik heb e.e.a. gecorrigeerd en een update geplaatst. Wil je hier voortaan op letten? Alvast bedankt en groet.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου