S05E01 Thug Death Episode
Thug Death
While investigating a murder case with no body and no brain to eat, the only evidence Liv and Clive have to work with is a grainy video and a little bit of blood found at the crime scene. Meanwhile, Blaine is up to his old tricks. themoviedb
-
Αφίσες
-
Backdrops
-
Σχετικοί δεσμοί
-
υπότιτλοι
-
Trailers
Υπότιτλοι
-
iZombie.S05E01.Thug.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD
Ανέβηκε απο το χρήστη
-
tonst
91 uploads
silver-member
Όλοι οι υπότιτλοι από αυτόν το χρήστη
Comments from Opensubtitles.org
Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)
Πληροφορίες αρχείου
-
-
Μια στιγμή παρακαλώ...
-
-
CheckiT heeft al e.a.a. uitgelegd, en op het forum staat ook een topic hierover: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=16548. Bottomline:
- Uploaders: Vermeld een exacte en volledige passende releasenaam.
- Downloaders: Pak exact deze release, niet een andere.
Zoals Wessel heeft gemeld: deze loopt ook sync met iZombie.S05E01.WEBRip.x264-ION10
Maar loopt absoluut *NIET* sync met iZombie.S05E01.PROPER.WEBRip.x264-ION10
Zie het verschil "PROPER".
In afkortingen spreken zoals "de ION webrip" zou hier dus heel verwarrend zijn.
En verder, gebruik je wel ondertitelsoftware, zoals bijvoorbeeld Subtitle Edit? Daarmee zie je meteen foutjes zoals die overlapping: i.imgur.com/t74MCCT.png
Subtitle Edit is tamelijk intuïtief, maar er staat op het forum een uitstekende handleiding, met ook een downloadlink: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=38&t=15314
En met de videopresentatie heb je in nog geen 10 minuten een idee wat er allemaal kan en hoe: vimeo.com/267415765