Emperor Movie
After the war was won, the battle for peace began.
As the Japanese surrender at the end of WWII, Gen. Fellers is tasked with deciding if Emperor Hirohito will be hanged as a war criminal. Influencing his ruling is his quest to find Aya, an exchange student he met years earlier in the U.S. themoviedb
-
Αφίσες
-
Backdrops
-
Σχετικοί δεσμοί
-
υπότιτλοι
-
Trailers
Υπότιτλοι
-
psig-emperor.2012.dvdrip.xvid.ac3-gre
Comments from Opensubtitles.org
Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)
Πληροφορίες αρχείου
-
-
Μια στιγμή παρακαλώ...
-
-
•FOXYGROUP•". Ειναι τοσο ΚΑΚΗ και αναντιστοιχη με αυτα που λεγονται που ειναι προσβολη για την ταινια. Μια στις 5 φρασεις ειναι βγαλμενη απο το μυαλο των μεταφραστων. πχ. "the Emperor rallied his people, in ways that were unimaginable only a month ago." έχει μεταφραστει ως "ο αυτοκρατορας χρησιμοποιησε, τη λεξη στους ανθρωπους, "απιθανο" μολις πριν ενα μηνα.". Όχιμόνο δεν έχει καμία σχέση με το αγγλικό, αλλά δεν βγάζει καν νοημα! Οποιος ξερει στοιχειωδη αγγλικα, θα δεινοπαθησει με τους εν λογω υποτιτλους. Συνιστανται μονο για οσους δεν ξερουν και επιθυμουν να δουν την ταινια σε νεο σεναριο by Adespoti kai Vicky.