79.0%

Filmranko
514965 voĉdonoj

Edge of Tomorrow Movie

Live, Die, Repeat

Major Bill Cage is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted and dropped into combat. Cage is killed within minutes, managing to take an alpha alien down with him. He awakens back at the beginning of the same day and is forced to fight and die again... and again - as physical contact with the alien has thrown him into a time loop. themoviedb

Watch Buy RSS

Subtekstoj

Elŝuti
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korekti

Alŝutinto

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Hmmmm, rood is blijkbaar het nieuwe wit.
    Zal kijken of ik deze kan verbeteren.
    Flitskikker @
    Duration - minimum: 0,500 seconds (#432, #782, #783, #784, #1310)
    Duration - maximum: 4,212 seconds (#58)
    Duration - average: 1,765 seconds
     
    Characters/sec - minimum: 1,425 (#58)
    Characters/sec - maximum: 38,202 (#52)
    Characters/sec - average: 13,482
     
    Dit is inderdaad wel een héél slechte retail.
    Ik zie dat Veronica deze film heeft uitgezonden.
    Vaak worden ondertitels voor de tv-uitzending naar een wat acceptabeler niveau gebracht.
    Wellicht zou je de ondertitel van Veronica kunnen opzoeken, via Kijk bijvoorbeeld? Ik zal voor de grap ook eens zoeken.
    @
    Geachte Flitskikker,
    Dank dat u mijn bevindingen bevestigd.
    Ik ben bezig de sub op te waarderen naar een leesbaar niveau. Kan wel een paar dagen duren ivm (onregelmatig) werk.
    Wordt vervolgd
    @
    Helaas, dit gaat mij heel veel tijd kosten.
    Ik heb het opgegeven na ongeveer 2uur tijd, en minimaal opgeschoten te zijn.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)


Dosierinformoj