Puntuación
3146 votos

Hombres intrépidos Movie

John Ford's epic of savage emotions !

Original title: The Long Voyage Home

Segunda Guerra Mundial. Tras una noche de diversión en las Antillas, la tripulación del carguero SS Glencairn vuelve a la dura rutina y navega rumbo a Baltimore. Son un grupo heterogéneo: Driscoll, un irlandés de mediana edad, Ole Olsen, un joven ex-granjero de origen sueco, y Smitty, un caballero inglés. Tras recoger una carga de dinamita, la tripulación debe regresar a casa, pero la amenaza que suponen los submarinos alemanes, siempre al acecho, hará que se vivan momentos de enorme tensión. themoviedb

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

  • Trailers

Subtítulos

Quién lo subió

Comments from Opensubtitles.org

  • elad59 @
    Η ζωή του πληρώματος του πλοίου Γκλένκερν είναι γεμάτη υποψίες, μοναξιά και φόβο. Πίνουν, ξενυχτούν με κορίτσια στα λιμάνια και πάνω από όλα είναι έτοιμοι να σώσουν τον συνάδελφο τους από τον θάνατο.
    Ο έρωτας των γυναικών στα μάτια τους. Η αλμύρα της θάλασσας στο αίμα τους!
    Βασισμένη σε διάφορα θεατρικά του Ευγένιου Ο’Νηλ, η ταινία του Τζον Φορντ "The Long Voyage Home" (δύο τίτλοι στα ελληνικά: «Περιπέτεια στον ωκεανό» ή/και «Το μακρύ ταξίδι του γυρισμού») ήθελε να αποτίνει έναν φόρο τιμής στους ναυτικούς των εμπορικών πλοίων και ειδικότερα σε αυτούς που δούλευαν κατά τη διάρκεια του Β` Παγκοσμίου πολέμου, κάτω από τη διαρκή απειλή βύθισης από τα γερμανικά υποβρύχια. Τα τέσσερα μονόπρακτα έγιναν σενάριο από τον μόνιμο συνεργάτη του Φορντ, τον Νταντλυ Νίκολς. Ο μόνιμος πρωταγωνιστής του, ο Τζον Γουέιν, υποδύεται έναν Σουηδό στην καταγωγή, που μετά από 10 χρόνια στα καράβια θέλει να γυρίσει στην πατρίδα του. Όλοι τον συμπαθούν και προσπαθούν να τον βοηθήσουν. Το κυριότερο μέλημά τους είναι να τον προσέχουν μη «φάει» τα λεφτά του σε κάθε λιμάνι που κάνουν στάσεις. Ταυτόχρονα, βλέπουμε τις ιστορίες και των υπολοίπων, με κύριο χαρακτηριστικό τη σχέση λατρείας/αγάπης που έχουν με τη θάλασσα, αλλά και με τις γυναίκες! Βαριά, αργή και απαιτητική ταινία, η οποία επικεντρώνεται στους χαρακτήρες και λιγότερο στη δράση, δύσκολη (να μην πω αδύνατη) για θέαση από το σημερινό κοινό, που θέλει χρώμα και κίνηση κάμερας με ταχύτητα ήχου. Ήταν υποψήφια για έξι Όσκαρ: καλύτερης ταινίας, σεναρίου, μοντάζ, μουσικής, εφέ και φωτογραφίας για την απίστευτη δουλειά του κυρίου Γκρεγκ Τόλαντ, πιο γνωστού για τη δουλειά/τέχνη του στον Πολίτη Κέιν. Πέθανε το 1948 όντας μόλις 44 χρονών.
    Πηγή: cine.gr
    Ένα θερμό ευχαριστώ για την ευγενική προσφορά του πολύ καλού ριπ από τον φίλο, Ktsioulis.
    Καλή σας θέαση.
    manosl
    ktsioulis @
    Μας έλειπε η μετάφραση της εξαιρετικής αυτής
    ταινίας του μεγάλου Τζον Φορντ με τον αγαπημένο του
    ηθοποιό Τζον Γουέιν. Ευχαριστούμε δάσκαλε, μπράβο σου.
    Να σημειώσω ότι η κόπια είναι από BluRay 1080p και εκ παραδρομής δεν επισημάνθηκε ως HD.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)

Info del fichero