SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

Puntuación
11863 votos

Movie

1916 - Intolerancia

La mano cruel de la intolerancia.

Original title: Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages

Clásico del cine mudo que muestra a través de varios episodios históricos las injusticias provocadas por la intolerancia religiosa y social. La idea inicial de Griffith era narrar las sangrientas huelgas de 1912 en EE.UU. (un huelguista es acusado de la muerte de su patrón), pero después decidió rodar tres episodios más: "La caída de Babilonia, "La Pasión de Cristo" y "La noche de San Bartolomé" (sangriento episodio de las luchas entre hugonotes y católicos que tuvo lugar en París en 1572). De presupuesto y recursos desmesurados para la época -una sola escena reunió a 15.000 extras y 250 carros- aún hoy sigue asombrando por su espectacularidad. (FILMAFFINITY) themoviedb

Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • Vetevaim @
    1916.a. valminud filmiklassika kullafondi kuuluv „Intolerance“ on kahtlemata D.W.Griffithi kuulsaim film, mida aga ei saa paradoksina vaadelda lahus tema eelmisel aastal valminud sama võrdväärse „The Birth of a Nation“-ga. Kuna „Rahvuse sünd“ oma vastukajaga ühiskonnas lõhestas Ameerika nagu 50 aastat varemgi kodusõja päevilgi, kus üks pool ülistas Griffithit taevani ja teine pool tampis ta mutta, pole juhus, et Griffith valis oma järgmise filmi teemaks sallimatuse. Ta lihtsalt vastas omakorda ühiskonnale enda loominguga ja tegi seda niivõrd jõuliselt, milleni pole tänapäevani ükski filmirežissöör veel küündinud. Seetõttu polegi imeks panna, et alates 1953.aastast hakati Directors Guild of America (DGA) poolt auhinnana välja andma D.W.Giffithi nimelist suurt rahalist filmipreemiat. 1999.a. nimetati DGA auhind küll ümber elutööpreemiaks ning põhjendati antud sammu sellega, et „„Rahvuse sünd“ olevat täis tänapäevases mõistes rassistlikke stereotüüpe“. Too ümbernimetamine astub ühte jalga teiste analoogsetega, kus paljudes riikides on keelustatud klassikalised moorapead ja Pipi Pikksuka uutest väljaannetest on välja lõigatud tema isast neegrikuningas etc etc etc. Selles mõttes on „Sallimatus“, samuti „Rahvuse sünd“, tänapäevani vägagi aktuaalsed.
    Subtiitrid on tehtud filmi kinoversioonile, mille kestvuseks on 168 minutit (täispikk versioon on 197 min).

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero