Mesas separadas Movie
The international stage success seen by more than 42 million people in 145 cities all over the world!
Original title: Separate Tables
En un hotel al viejo estilo conviven desde hace tiempo varios huéspedes fijos. Un militar retirado, con una gloriosa hoja de servicios, que teme que un suceso poco honroso llegue a comprometerle, una madre estricta y decadente que vive con su hija, un matrimonio fracasado, un profesor de cultura griega... Viejas historias y nuevos problemas que se hacen carne viva entre los barrocos muros del hotel. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
Separate Tables (1958).gr
Quién lo subió
-
576 uploads
elad59
gold-member
Todos los subtítulos de este usuario
Comments from Opensubtitles.org
-
elad59 @
Η ταινία γυρίστικε το 1958 και ήταν υποψηφια για 8 οσκαρ αν και κερδισε τελικά μόνο δύο. Πολύ καλές ερμηνίες απ΄ολους σχεδόν του ηθοποιούς και πολύ καλό σενάριο, παρόλο που το σκηνικό του είναι σε ένα ξενοδοχείο και στα πέριξ αυτού. Αξίζει κανείς να την δεί. Προσπάθησα να πιάσω τον παλμό του σκηνοθέτη κατα την μεταφραση.Εσείς θα το κρίνετε. Καλή Θέαση. Τα λέμε.
koutsodontis @
Πάντα κατατοπιστικός, πάντα κάτι παραπάνω από ευγενικός. Ένα από τα καλύτερα παιδιά της παρέας. Εύγε. Υ.Γ. Να προσθέσω ότι η ταινία στην Ελλάδα προβλήθηκε με τον τίτλο "Χωριστά Τραπέζια".
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
Η ταινία γυρίστικε το 1958 και ήταν υποψηφια για 8 οσκαρ αν και κερδισε τελικά μόνο δύο. Πολύ καλές ερμηνίες απ΄ολους σχεδόν του ηθοποιούς και πολύ καλό σενάριο, παρόλο που το σκηνικό του είναι σε ένα ξενοδοχείο και στα πέριξ αυτού. Αξίζει κανείς να την δεί. Προσπάθησα να πιάσω τον παλμό του σκηνοθέτη κατα την μεταφραση.Εσείς θα το κρίνετε. Καλή Θέαση. Τα λέμε.
Πάντα κατατοπιστικός, πάντα κάτι παραπάνω από ευγενικός. Ένα από τα καλύτερα παιδιά της παρέας. Εύγε. Υ.Γ. Να προσθέσω ότι η ταινία στην Ελλάδα προβλήθηκε με τον τίτλο "Χωριστά Τραπέζια".