S04E01 401 Episode
401
Noah se adapta a su nueva vida tras mudarse a Los Ángeles para estar más cerca de sus hijos. Allí, intenta contactar con un prometedor pero conflictivo estudiante bajo la mirada del director del colegio. Helen descubre el origen de su ansiedad. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
The.Affair.S04E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE HD
Quién lo subió
-
rustroest
603 uploads
gold-member
Todos los subtítulos de este usuario
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
Ook voor de correcte manier waarop credits zijn vermeld. Ik heb die nare admin warning verwijderd.
Thx 'n' grtz.
Zoeken The affair: Ja, dat klinkt omslachtig. Ik heb het zelf even geprobeerd, maar bij mij gaat het zoals de bedoeling is:
- Ik zoek op "The Affair" en klik op de betreffende listing.
- Ik kom uit op www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-dut/idmovie-183548
- Als ik nu omlaag scroll naar S04E01 en op de tekst klik is dat de link www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-dut/imdbid-6408370
- Omdat er maar één ondertitel beschikbaar is, kom ik gelijk uit op deze ondertitel hier: www.opensubtitles.org/en/subtitles/7464199/the-affair-episode-4-1-nl
Misschien ook hier een geval van cache, dus of ook hiervoor je browser history even legen of anders gewoon even geduld, dan komt het vanzelf goed.
Mocht het ondanks dat blijven haperen, trek dan nog even aan de bel.