1. Home
  2. Movie
  3. Salvaje
  4. subtítulos

61.0%

Puntuación
11261 votos

Salvaje Movie

Le puede pasar a cualquiera.

Original title: Unhinged

Tom es un hombre cuya vida ha dejado de tener sentido. En pleno colapso mental se cruza en la carretera con Rachel, una joven que llega tarde a trabajar y que, nerviosa, recrimina a Tom con el claxon que no mueva su coche en un semáforo. A partir de entonces dará comienzo un peligroso juego del gato y el ratón en el que el torbellino de esta ira en la carretera traspasará cualquier límite que Rachel jamás haya imaginado. Salvaje toma como testigo la adrenalina y el pánico de otras películas con psicópatas al volante como El diablo sobre ruedas, Nunca juegues con extraños o Death Proof. themoviedb

Watch Buy RSS

Subtítulos

Descargar
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • Pulllup @
    Hij loopt helaas niet sync met Unhinged.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG versie.
    SmallBrother @
    Die staat er in het lijstje van uploader ook niet bij...
    Er zijn talloze verschillende video-versies. Het is geen goed idee om te vermelden waar de subs NIET mee synchroon lopen, dat schept alleen maar verwarring.
    wessel1961 @
    web-dl loopt bij 98% van de keren gelijk met 1080p.WEBRip.x264-RARBG
    Pulllup @
    Heb de sub sync gemaakt voor AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG. Framerate convert vervolgens even de sub op tijd gezet.
    wessel1961 @
    bij deze ook
    @
    we gotta go, okay?
    Vertaling:
    00:09:00,266 --> 00:09:01,752
    Ik moet je laten.
    184
    00:15:24,099 --> 00:15:26,623
    Richard, ik moet je laten.
    Is dat een eigen dialect? :P
    janty1976 @
    een vlaams kantje van mij zeker :p
    janty1976 @
    west vlaams om het beter te zeggen, maar kijk, ik moet je laten :p hahaha
    @
    Oké. Ik zal je laten, en ik moet je trouwens ook laten dus laat ik mezelf. LOL. Ik ben overigens wel tevreden over jou vertalingen. Ik vind Belgische woorden wel grappig. Is het niet zo dat een punaise in België 'Duimspijker' genoemd word? En 'Vibrator' K*tbrommer? HAHAHA.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero