• Unhinged.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO HD

  100% 14652 6 janty1976
  platinum-member preko 3 godine

  14652 10.0%

• Pulllup @ Tue 20 Oct 12:42:41 2020

  Hij loopt helaas niet sync met Unhinged.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG versie.
  SmallBrother @ Tue 20 Oct 14:26:00 2020

  Die staat er in het lijstje van uploader ook niet bij...
  Er zijn talloze verschillende video-versies. Het is geen goed idee om te vermelden waar de subs NIET mee synchroon lopen, dat schept alleen maar verwarring.
  wessel1961 @ Tue 20 Oct 15:03:58 2020

  web-dl loopt bij 98% van de keren gelijk met 1080p.WEBRip.x264-RARBG
  Pulllup @ Tue 20 Oct 15:18:29 2020

  Heb de sub sync gemaakt voor AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG. Framerate convert vervolgens even de sub op tijd gezet.
  wessel1961 @ Tue 20 Oct 15:05:38 2020

  bij deze ook
  @ Tue 8 Dec 14:23:59 2020

  we gotta go, okay?
  Vertaling:
  00:09:00,266 --> 00:09:01,752
  Ik moet je laten.
  184
  00:15:24,099 --> 00:15:26,623
  Richard, ik moet je laten.
  Is dat een eigen dialect? :P
  janty1976 @ Tue 8 Dec 19:21:09 2020

  een vlaams kantje van mij zeker :p
  janty1976 @ Tue 8 Dec 19:21:52 2020

  west vlaams om het beter te zeggen, maar kijk, ik moet je laten :p hahaha
  @ Wed 9 Dec 11:22:04 2020

  Oké. Ik zal je laten, en ik moet je trouwens ook laten dus laat ik mezelf. LOL. Ik ben overigens wel tevreden over jou vertalingen. Ik vind Belgische woorden wel grappig. Is het niet zo dat een punaise in België 'Duimspijker' genoemd word? En 'Vibrator' K*tbrommer? HAHAHA.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Unhinged.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Pričekajte trenutak...