• Alien.Covenant.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS HD

  78% 23201 11 philipwezt_
  gold-member ia 7 urte

  23201 7.8%

• Nypan-sr @ Thu 3 Aug 12:48:08 2017

  Rätt slarvigt rippad... eller slarvigt skriven Retail.
  holmes_ @ Thu 3 Aug 20:31:26 2017

  Inga problem här.
  holmes_ @ Thu 3 Aug 20:35:13 2017

  Olika firmor har olika regler, deal with it.
  Nypan-sr @ Thu 3 Aug 20:52:55 2017

  Har jag gjort, la en dryg timme på att rätta den.
  leiferiksson @ Sat 5 Aug 10:51:50 2017

  Kan du inte dela med dig av den korrigerade texten? :)
  Nypan-sr @ Sat 5 Aug 18:50:34 2017

  Varför? Den här är ju så bra?
  holmes_ @ Sat 5 Aug 20:06:52 2017

  Det är bara tekniska bitar som Deluxe inte behärskar. Är inget problem med det språkliga.
  Går jag på SF nu så är det 3 av 5 gånger Deluxe som översatt filmen, bara att vänja sig.
  TheEqualizer @ Mon 7 Aug 14:58:45 2017

  De tekniska bitarna kan vara bra att kunna om man tar betalt för att översätta film... Inte en text som de gör är duglig.
  spena @ Thu 10 Aug 01:08:09 2017

  Vad är problemen med de tekniska bitarna. Har själv inte sett texten eller filmen.
  TheEqualizer @ Thu 10 Aug 22:50:24 2017

  Tidsintervaller och radindelning bland annat.
  spena @ Sat 12 Aug 01:24:38 2017

  OK tack så mycket.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• alien.covenant.2017.720p.bluray.x264-sparks.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Une bat mesedez...