SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

68.0%

Reputazione film
275908 voti

Movie

2017 - Alien: Covenant

Comincia a correre

L'astronave Covenant trasporta migliaia di embrioni in direzione di un pianeta dalle caratteristiche idonee alla colonizzazione da parte degli umani. A causa di un'avaria l'equipaggio è costretto a interrompere il sonno criogenico: una volta svegliatosi, intercetta un segnale radio da un pianeta molto vicino, anch'esso conforme come caratteristiche atmosferiche e precedentemente non individuato. themoviedb

Buy RSS

Sottotitoli

Scarica
Scaricare direttamente View on opensubtitles.org
Request translation
Corretto

Caricato

Traduttore

Comments from Opensubtitles.org

  • Nypan-sr @
    Rätt slarvigt rippad... eller slarvigt skriven Retail.
    holmes_ @
    Inga problem här.
    holmes_ @
    Olika firmor har olika regler, deal with it.
    Nypan-sr @
    Har jag gjort, la en dryg timme på att rätta den.
    leiferiksson @
    Kan du inte dela med dig av den korrigerade texten? :)
    Nypan-sr @
    Varför? Den här är ju så bra?
    holmes_ @
    Det är bara tekniska bitar som Deluxe inte behärskar. Är inget problem med det språkliga.
    Går jag på SF nu så är det 3 av 5 gånger Deluxe som översatt filmen, bara att vänja sig.
    TheEqualizer @
    De tekniska bitarna kan vara bra att kunna om man tar betalt för att översätta film... Inte en text som de gör är duglig.
    spena @
    Vad är problemen med de tekniska bitarna. Har själv inte sett texten eller filmen.
    TheEqualizer @
    Tidsintervaller och radindelning bland annat.
    spena @
    OK tack så mycket.

Show comments on opensubtitles.org

Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)


Fileinfo