66.0%

امتیاز فیلم
83905 رأی‌ها

Maleficent: Mistress of Evil Movie

Go beyond the fairy tale

Maleficent and her goddaughter Aurora begin to question the complex family ties that bind them as they are pulled in different directions by impending nuptials, unexpected allies, and dark new forces at play. themoviedb

Watch Buy RSS

  • پوسترها

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • لینک‌های جالب

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • زیرنویس‌ها

    تمامی زیرنویس‌های این فیلم تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان

  • آنونس‌ها

زیرنویس‌ها

دریافت فایل
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
تصحیح

فرستنده

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • alexandros1981212 @
    Μπράβο και πάλι αλλά Και για το σύντομο ανέβασμα.
    @
    Τραγικοί υπότιτλοι...
    το "And lose good money?
    Not a chance." μεταφράζεται ως "Και να χάσω έναν μεγάλο ιππότη. Δεν θα το κάνω."
    Ότι ναναι...
    @
    Y.Γ. ΟΛΑ τα "λεφτά" είναι η μετάφραση της τελευταίας ατάκας...
    Το "I'll see you at the christening." έχει γίνει "Θα σας συναντήσω στη συνάντηση."
    Γελάνε και οι πέτρες (ή μάλλον τραβάνε τα μαλλιά που δεν έχουν)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 رأی‌ها)


اطلاعات فایل