S01E01 Tout commence par le passé Episode
Titre original: Past Is Prologue
Tout commence par le passé
Au cours du siècle dernier, au moins 4 400 personnes négligées, sous-estimées ou autrement marginalisées ont disparu de la planète sans laisser de trace. Une nuit, ils ont tous été inexplicablement ramenés en un instant à Détroit, sans avoir vieilli d'un jour et sans aucun souvenir de ce qui leur est arrivé. Alors que le gouvernement s'efforce de comprendre le phénomène, d'analyser la menace potentielle et de contenir l'histoire, un travailleur social empathique et un agent pénitentiaire endurci font partie des fonctionnaires appelés à s'occuper des réfugiés étranges. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
4400.S01e01.720p.WEB.h264-CAKES HD
Contributeur
-
3724 uploadsNoSpoiler
platinum-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Traducteur
Comments from Opensubtitles.org
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Un moment svp...
-
-
rispetto all'originale mi pare abbiano ristretto l'arco temporale ma non ne sono sicuro, mi pare gli investigatori dicono negli ultimi 20 anni ma tipo il medico mi pare sia di epoca precedente..
vedremo nel proseguo, intanto grazie come al solito