Episode
2021 - 4400
S01E01 Past Is Prologue
Over the last century at least four thousand four hundred people who were overlooked, undervalued, or otherwise marginalized vanished without a trace off the face of the planet. Last night, inexplicably, they were all returned in an instant to Detroit having not aged a day and with no memory of what happened to them. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
4400.S01e01.720p.WEB.h264-CAKES HD
Uploader
-
NoSpoiler
3720 uploads
platinum-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
rispetto all'originale mi pare abbiano ristretto l'arco temporale ma non ne sono sicuro, mi pare gli investigatori dicono negli ultimi 20 anni ma tipo il medico mi pare sia di epoca precedente..
vedremo nel proseguo, intanto grazie come al solito