85.0%

Note IMDB
660 votes

S01E12 L'Appel de l'action Episode

L'Appel de l'action

Le Grand Moff Tarkin se rend en personne sur Lothal pour superviser la traque de Kanan et sa bande. Pendant ce temps, les rebelles prévoient de pirater l'Holonet Impérial pour émettre un message à tous les habitants de la planète. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • CyberWolfToo @
    Ik heb het probleem gevonden. Er is destijds een fout gebeurd bij het uploaden van deze serie. De aflevering die je vind als "Vision of Hope" is eigenlijk "Call to Action." De echte aflevering 11 werd destijds verdeeld als S01E10.REAL ipv S01E11. Hierdoor ontstaat de verwarring ivm de titels. De andere Nederlands ondertitels vermeld hier zijn die van "Vision of Hope" en zijn dus ook juist!
    CyberWolfToo @
    Ik heb het probleem gevonden. Er is destijds een fout gebeurd bij het uploaden van deze serie. De aflevering die je vind als "Vision of Hope" is eigenlijk "Call to Action." De echte aflevering 11 werd destijds verdeeld als S01E10.REAL ipv S01E11. Hierdoor ontstaat de verwarring ivm de titels. De andere Nederlands ondertitels vermeld hier zijn die van "Vision of Hope" en zijn dus ook juist!
    CyberWolfToo @
    Ik heb het probleem gevonden. Er is destijds een fout gebeurd bij het uploaden van deze serie. De aflevering die je vind als "Vision of Hope" is eigenlijk "Call to Action." De echte aflevering 11 werd destijds verdeeld als S01E10.REAL ipv S01E11. Hierdoor ontstaat de verwarring ivm de titels. De andere Nederlands ondertitels vermeld hier zijn die van "Vision of Hope" en zijn dus ook juist!
    SmallBrother @
    Het is om de haverklap een chaos met numering. Zie het forumtopic hierover: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15882
    Het is dus zaak om te uploaden adhv de TITEL (en dus niet het NUMMER). En het is ook een goed idee om de titel ergens expliciet te vermelden.
    Maar, dus, bij welke aflevering (TITEL!) hoort deze ondertitel?
    CyberWolfToo @
    Mijn ondertiteling behoort dus tot "Vision of Hope", de andere twee Ned subs hier zijn die van "Call to Action".
    CyberWolfToo @
    Sorry, ik vergis mij. Die zijn inderdaad ook juist. De verwarring is er ontstaan doordat de files die ik had verkeerd waren genummerd. :( Je mag die dus ook als OK aanduiden. Ik heb enkel een resync toegepast op mijn versie.
    CyberWolfToo @
    En mijn versie is die dus van "Call to Action" en net zoals vermeld in mijn titel. :( Met de uitleg die ik net in het forum heb gelezen snap ik het nu beter. Mijn excuses voor al die verwarring nu, was niet mijn bedoeling.
    SmallBrother @
    Ik snap het, de verwarring is niet jouw schuld en jouw bedoeling was juist om die uit de weg te ruimen. Dank je voor de opheldering.
    Als ik het goed begrijp, dan is deze ondertitel van jou hier dus voor "Call to Action". Ik heb de IMDb ID aangepast - en zo ook de titel. Alles oké dus nu. Hoop ik :)

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier