61.0%

Note IMDB
6924 votes

Bertha Boxcar Movie

Life made her an outcast. Love made her an outlaw.

Titre original: Boxcar Bertha

Pendant la Grande Dépression dans l'Arkansas, Bertha Thompson, une jeune fille ayant assisté à la mort accidentelle de son père provoquée par un employeur tyrannique, est réduite au vagabondage. Elle erre de ville en ville, au hasard des trains de marchandises qu'elle emprunte clandestinement, ce qui lui vaut le surnom de "Boxcar" (Fourgon à bestiaux).Elle fait bientôt la connaissance de Bill Shelly, un syndicaliste qui va lui inculquer le sens de la révolte. Tous deux deviennent des pilleurs de trains confirmés. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affiches

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Remercier View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • bb17 @
    li ho provati sulla versione 1080p yts e risultano ancora leggermente fuori synch (in anticipo rispetto al parlato di qualche secondo)
    subvice @
    Qualche secondo è tanto. Anche qualche decimo è tanto.
    Io ho fatto il synch su un sub inglese di quella versione.
    Provo a guardare gli altri.
    subvice @
    Questo è sincronizzato su un sub rumeno.
    Ci sono però dei problemi in fondo, i tempi delle righe non corrispondono quasi mai, guarda un po'.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier