61.0%

Statystyki filmu
6924 głosy

Wagon towarowy Bertha Movie

Life made her an outcast. Love made her an outlaw.

Original title: Boxcar Bertha

Jeden z wcześniejszych - i mało znanych - obrazów Martina Scorsese, wyprodukowany przez legendarnego Rogera Cormana. Akcja tego opartego na autentycznych zdarzeniach filmu dzieje się w Ameryce z okresu "Wielkiego Kryzysu", czyli na początku lat 30-tych. Zagubiona po tragicznej śmierci ojca Berta wiąże się z przywódcą grupy rebeliantów Big Billem Shelleyem. Odbywa wspólnie z nimi podróż pociągami po całym kraju, naznaczoną licznymi napadami rabunkowych. W niektórych fragmentach filmu, zwłaszcza w naturalistycznych scenach przemocy widać już przebłyski geniuszu reżyserskiego Scorsese. Zdecydowanie jednak zabrakło w tym dziele spójności gatunkowej. Jego twórca nie potrafił się do końca zdecydować czy realizuje "sowizdrzałowską" komedię przygodową czy poważny dramat społeczny... themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • bb17 @
    li ho provati sulla versione 1080p yts e risultano ancora leggermente fuori synch (in anticipo rispetto al parlato di qualche secondo)
    subvice @
    Qualche secondo è tanto. Anche qualche decimo è tanto.
    Io ho fatto il synch su un sub inglese di quella versione.
    Provo a guardare gli altri.
    subvice @
    Questo è sincronizzato su un sub rumeno.
    Ci sono però dei problemi in fondo, i tempi delle righe non corrispondono quasi mai, guarda un po'.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku