À l'ouest rien de nouveau Movie
Titre original: Im Westen nichts Neues
L'histoire poignante d'un jeune soldat allemand sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. En première ligne, Paul et ses camarades voient l'euphorie initiale se muer en désespoir et en épouvante quand ils se retrouvent à défendre leurs vies au fond des tranchées. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
e.g.: MovieNAll.Quiet.on.the.Western.FrontAll.Quiet.on.the.Western.Frontame.1970.720p.x264.YIFY HD
Comments from Opensubtitles.org
-
aLLaN86 @
Järjekordne guugli tõlge üles riputad nagu oleks tegu päris subtiitriga ja taaskord ei ühtki vihjet sellest, igaüks saaks sellega poole tunniga hakkama. Jälle mingid otsetõlked ja täiesti valesti tõlkimised, kui enda jaoks teha, saan aru, kui ise sellise üllitisega rahul tõesti oled, aga no pole mõtet seda rämpsu teistele küll eksponeerida. Vaevale asjakohane hinne.
harma82 @ Nõus eelkõnelejaga, täiesti kasutu sodi. Milleks seda siia üles laadida ja teisi rämpsuga eksitada.aksel91 @ Vähe sellest, et google'i tõlge, ka muidu räpakalt tehtud, formaadi vead, seepärast lihtsalt ei tööta.
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
Järjekordne guugli tõlge üles riputad nagu oleks tegu päris subtiitriga ja taaskord ei ühtki vihjet sellest, igaüks saaks sellega poole tunniga hakkama. Jälle mingid otsetõlked ja täiesti valesti tõlkimised, kui enda jaoks teha, saan aru, kui ise sellise üllitisega rahul tõesti oled, aga no pole mõtet seda rämpsu teistele küll eksponeerida. Vaevale asjakohane hinne.