All Quiet on the Western Front Movie
Original title: Im Westen nichts Neues
Paul Baumer and his friends Albert and Muller, egged on by romantic dreams of heroism, voluntarily enlist in the German army. Full of excitement and patriotic fervour, the boys enthusiastically march into a war they believe in. But once on the Western Front, they discover the soul-destroying horror of World War I. themoviedb
-
פוסטרים
-
Backdrops
-
קישורים מעניינים
-
כתוביות
-
טריילרים
כתוביות
-
e.g.: MovieNAll.Quiet.on.the.Western.FrontAll.Quiet.on.the.Western.Frontame.1970.720p.x264.YIFY HD
Comments from Opensubtitles.org
-
aLLaN86 @
Järjekordne guugli tõlge üles riputad nagu oleks tegu päris subtiitriga ja taaskord ei ühtki vihjet sellest, igaüks saaks sellega poole tunniga hakkama. Jälle mingid otsetõlked ja täiesti valesti tõlkimised, kui enda jaoks teha, saan aru, kui ise sellise üllitisega rahul tõesti oled, aga no pole mõtet seda rämpsu teistele küll eksponeerida. Vaevale asjakohane hinne.
harma82 @ Nõus eelkõnelejaga, täiesti kasutu sodi. Milleks seda siia üles laadida ja teisi rämpsuga eksitada.aksel91 @ Vähe sellest, et google'i tõlge, ka muidu räpakalt tehtud, formaadi vead, seepärast lihtsalt ei tööta.
Rate quality of subtitles (0 הצבעות)
מידע קובץ
-
Järjekordne guugli tõlge üles riputad nagu oleks tegu päris subtiitriga ja taaskord ei ühtki vihjet sellest, igaüks saaks sellega poole tunniga hakkama. Jälle mingid otsetõlked ja täiesti valesti tõlkimised, kui enda jaoks teha, saan aru, kui ise sellise üllitisega rahul tõesti oled, aga no pole mõtet seda rämpsu teistele küll eksponeerida. Vaevale asjakohane hinne.