House of Gucci Movie
A legacy worth killing for.
Retour sur l'assassinat de Maurizio Gucci le 27 mars 1995, petit-fils héritier de Guccio Gucci, le fondateur de la célèbre marque de luxe italienne. Sa future ex-femme, Patrizia Reggiani, a commandité son meurtre afin de toucher la part d'héritage qui lui revenait avant que Maurizio se remarie avec Paola Franchi. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
House.Of.Gucci.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO HD
Traducteur
Comments from Opensubtitles.org
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
№? wat is dit voor teken.
het is mijn idioot mist idioot 4x
>Heartbreak
Je bent een fucking zwak brat > fucking en brat.
en zo staan er nog wel een tiental in
Hebben we het wel over dezelfde ondertitel?
ik haal dit zo uit de ondertitel...
als ik jou was zou ik dit maar eens helemaal door spitten want het staat er echt..
02:08:20,801 --> 02:08:21,735
№..................424
00:36:17,645 --> 00:36:19,781
№. №. dit betekend nee nee......559
00:43:50,599 --> 00:43:52,266
Dit is legacy. legacy nalatenschap......329
00:31:22,983 --> 00:31:24,151
De mijne is een.
330
00:31:24,218 --> 00:31:26,487
Maar hij is mijn. dit stuk mist idioot...ff zo een paar voorbeelden van de tientallen fouten die erin staan..
Maar ik zie:
782
01:18:55,006 --> 01:18:59,052
Hij komt niet echt in de problemen, toch?
424
00:45:17,198 --> 00:45:20,702
Verveel ik jullie?
- Welnee. We vinden het geweldig.
559
00:58:58,561 --> 00:59:00,813
Wiens idee was dat?
330
00:37:11,505 --> 00:37:14,299
Bedankt dat we mochten komen, oom.
Etc.
Sorry, maar wat jij zegt, lijkt er niet op.
Laat me raden, je gebruikt een VPN?
Laat me raden, de eerste regels via preview ("laat voorvertoning zien") is NIET
1
00:00:50,034 --> 00:00:54,580
Het was een naam die zo heerlijk klonk,
zo verleidelijk.
2
00:00:56,832 --> 00:00:59,001
Synoniem met rijkdom...
3
00:01:00,290 --> 00:01:01,542
...stijl...
4
00:01:03,106 --> 00:01:04,357
...invloed.
?
want er zaten wel degelijk fouten in....jij bent de enigste met deze onderttel en ik haal dit niet zomaar bij een ander weg....
Ik vermoed dat je een VPN gebruikt, dan krijg je soms totaal andere (foute) subs.
Maar goed, probleem opgelost, begrijp ik.