• Joker.2019.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO HD

  100% 61073 9 janty1976
  platinum-member plus de 4 ans

  61073 10.0%

• JantjePiet2 @ Thu 14 Nov 09:00:54 2019

  heel erg bedankt !!!
  @ Thu 14 Nov 09:25:13 2019

  Wat een heerlijkheid
  kyraluna @ Thu 14 Nov 09:57:39 2019

  Topper
  Uitvreter @ Thu 14 Nov 18:48:16 2019

  Dit is um! Na-komertjes voor dezelfde video-source zijn compleet overbodig. We hebben genoten tijdens het kijken, en voor het betere kijkwerk vanmorgen eerst nog even door Aegisub heen geduwd voor het zwarte balkje. Big ups and Janty rulezzzz. Cheers Jan
  Andy01 @ Sat 16 Nov 01:23:59 2019

  thnxxx
  Martin1964 @ Sat 16 Nov 22:55:25 2019

  Prima vertaling!
  Ik kon maar twee foutjes vinden, als elke vertaling zo was....
  janty1976 @ Mon 18 Nov 05:46:36 2019

  dank je wel, je mag ze gerust zeggen ook dan pas ik die aan voor de betere versie :-)
  Martin1964 @ Mon 18 Nov 10:12:38 2019

  #484 verder = vader
  #261 metrogebied = binnenstad / centrum (afkorting Metropolitan)
  1noname @ Thu 21 Nov 15:27:32 2019

  bedankt top vertaling.

Show comments on opensubtitles.org

• Noter le sous-titre

• Joker.2019.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Un moment svp...