1. Home
  2. Movie
  3. Joker
  4. subtitles

84.0%

Movie rating
1202860 votes

Joker Movie

Put on a happy face.

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

    Official Teaser Trailer

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • JantjePiet2 @
    heel erg bedankt !!!
    @
    Wat een heerlijkheid
    kyraluna @
    Topper
    Uitvreter @
    Dit is um! Na-komertjes voor dezelfde video-source zijn compleet overbodig. We hebben genoten tijdens het kijken, en voor het betere kijkwerk vanmorgen eerst nog even door Aegisub heen geduwd voor het zwarte balkje. Big ups and Janty rulezzzz. Cheers Jan
    Andy01 @
    thnxxx
    Martin1964 @
    Prima vertaling!
    Ik kon maar twee foutjes vinden, als elke vertaling zo was....
    janty1976 @
    dank je wel, je mag ze gerust zeggen ook dan pas ik die aan voor de betere versie :-)
    Martin1964 @
    #484 verder = vader
    #261 metrogebied = binnenstad / centrum (afkorting Metropolitan)
    1noname @
    bedankt top vertaling.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo