1939 - La vieille fille
Vividly, unforgettably, a woman's love starved soul is revealed. All those strange secrets she locks in her heart ... moments of rapture and of heartbreak ... longings that no man can fathom. Of these has the year's finest picture been woven!
Titre original: The Old Maid
Philadelphie, 1860. À la veille de la Guerre de Sécession, Delia Lovell a rompu ses fiançailles avec Clem Spender pour épouser le riche Joe Ralston. La cousine de Delia, Charlotte, console l’ancien fiancé. Ils se promettent le mariage à son retour de la guerre. Mais Clem meurt au combat et Charlotte se retrouve seule et enceinte. Le médecin de la famille, le docteur Lanskell, l’envoie accoucher en Arizona pour éviter le scandale. De retour à Philadelphie à la fin des conflits, Charlotte s’occupe d’une école d’orphelins de guerre dans laquelle elle peut élever sa petite Tina sans avoir à subir de questions sur sa fille illégitime. Après la mort accidentelle de son mari, Delia, sachant le secret de Charlotte, lui propose de venir vivre chez elle avec sa fille. Tina en grandissant se rapproche plus en plus de Delia jusqu’à se donner l’illusion que cette dernière est sa mère et que Charlotte est sa tante « vieille fille »... themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
The Old Maid (1939) Bette Davis DVDRip x264 AC3 tsantilas
Contributeur
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Comments from Opensubtitles.org
-
miki-mik7 @
Συγχαρητήρια για την επιλογή και για την υπομονή σου!!!
tsantilas @
Να 'σαι καλά φίλε μου κι εγώ από την πλευρά μου θέλω να σε ευχαριστήσω για το μεράκι με το οποίο μας χαρίζεις υποδειγματικούς υποτίτλους. Όλες σου οι μεταφράσεις είναι μια και μια. Και πάλι εύγε!!!
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Un moment svp...
-
-
Συγχαρητήρια για την επιλογή και για την υπομονή σου!!!
Να 'σαι καλά φίλε μου κι εγώ από την πλευρά μου θέλω να σε ευχαριστήσω για το μεράκι με το οποίο μας χαρίζεις υποδειγματικούς υποτίτλους. Όλες σου οι μεταφράσεις είναι μια και μια. Και πάλι εύγε!!!
-
Information sous-titres
- Contributeur
- tsantilas
silver-member - Langue
- Greek
- Nom du rip
- The Old Maid (1939) Bette Davis DVDRip x264 AC3 tsantilas
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
- Video Codec
- h264
Η Ντέιβις, μετά το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου που έλαβε για την ερμηνεία της στην ταινία ''Ζέζεμπελ (Jezebel)'', βρισκόταν σε θέση ισχύος στην εταιρία ''Warner'' και ο Τζακ Γουόρνερ, είχε πλέον πειστεί ότι άξιζε να επενδύσει χρήματα σε ταινίες, οι οποίες θα ήταν αντάξιες του ταλέντου της μεγάλης αυτής ηθοποιού. Έτσι το 1939, χρονιά η οποία θεωρείται ορόσημο στην ιστορία του αμερικανικού κινηματογράφου, εφόσον τα έργα που παρήχθησαν τότε από την κινηματογραφική βιομηχανία θεωρούνται υψηλής ποιότητας από τους κριτικούς, η Ντέιβις πρωταγωνίστησε σε 4 αξιομνημόνευτες ταινίες (''Το Λυκόφως μιας Ζωής'', ''Το Δράμα μιας Αμαρτωλής'', ''Ελισάβετ και Έσσεξ'' και ''Χουαρέζ''), οι οποίες έκαναν υψηλές εισπράξεις στο Box-Office. Η εμπορικότερη εκ των τεσσάρων ήταν ''Το Δράμα μιας Αμαρτωλής'' μια δραματική ταινία, που αναλύει τον γυναικείο χαρακτήρα και τις ανθρώπινες συμπεριφορές σε μια περίοδο στην ιστορία της ανθρωπότητας πολύ διαφορετικής από τη σημερινή (διαδραματίζεται κατά τον αμερικανικό εμφύλιο) και γι' αυτό το λόγο ίσως και να είναι πλέον ξεχασμένη. Μεγάλο ατού της είναι η συγκρατημένη ερμηνεία της Ντέιβις που στα 31 της χρόνια υποδύεται με μαεστρία μια γυναίκα γεμάτη ζωή που λόγω των πολλών πληγμάτων από τη μοίρα γίνεται γεροντοκόρη. Η ερμηνεία της Ντέιβις επαινέθηκε από κοινό και κριτικούς, αλλά η ακαδημία προτίμησε την εξίσου εξαιρετική της ερμηνεία στο ''Λυκόφως μιας Ζωής (Dark Victory)'' την οποία τίμησε με υποψηφιότητα για Όσκαρ.