1. Home
  2. Movie
  3. In the Heart of the Sea
  4. सबटायटलें
SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

69.0%

फ़िल्म रेटिंग
101878 मत

Movie

2015 - In the Heart of the Sea

Based on the incredible true story that inspired Moby Dick

In the winter of 1820, the New England whaling ship Essex is assaulted by something no one could believe—a whale of mammoth size and will, and an almost human sense of vengeance. themoviedb

Buy RSS

सबटायटलें

डाउनलोड
Thanks View on opensubtitles.org
Rate subtitle
सही

अपलोड करता

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • nebojsa_66 @
    I dalje moj potpis obrisan. Znači, ne postoji drugi titl za ovaj film nigdje na hrvatskom ili srpskom osim moga i lik se ladno potpisao, a vi sad obrisali i njegov potpis, a niste vratili moj.
    slaks @
    Rešeno je. Prebacio sam titl na tvoje ime i vratio potpis.
    Inače onaj koji postavi titl može i da ga menja, odnosno ulaže ispravke, a to se vidi u naslovu, ovo što piše "V5" znači da je uložena peta ispravka po redu.
    nebojsa_66 @
    Hvala ti! Skontao sam to, ali odnedavno sam aktivniji po pitanju uploda titlova ovdje pa se još pokušavam snaći.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 मत)


फ़ाइल जानकारी