| Tanto tempo fa, da qualche parte
nel cuore della giungla... |
00:00:13.480 - 00:00:18.110 |
| Dico, l'avete visto?
Che scena patetica, eh? |
00:00:32.719 - 00:00:36.076 |
| Una volta quel lama
era Un eSSere Uma nO. |
00:00:36.200 - 00:00:40.079 |
| E non uno qualunque,
era un imperatore. |
00:00:40.200 - 00:00:43.272 |
| Ricco, potente e carismatico. |
00:00:43.399 - 00:00:45.436 |
| Questa è la sua storia.
Veramente è la mia storia. |
00:00:47.960 - 00:00:51.919 |
| Proprio cos), quel lama sono io. |
00:00:52.039 - 00:00:54.429 |
| ll nome è Kuzco... |
00:00:54.560 - 00:00:56.835 |
| imperatore Kuzco. |
00:00:56.960 - 00:00:59.190 |
| Ero tanto buono
e mi hanno rovinato la vita. |
00:00:59.320 - 00:01:02.915 |
| Non ci credete? |
00:01:03.039 - 00:01:04.359 |
| Facciamo un salto indietro,
quando non ero un lama. |
00:01:04.480 - 00:01:10.316 |
| No, troppo indietro. |
00:01:10.439 - 00:01:12.396 |
| Guardatemi, sono io da piccolo! |
00:01:12.519 - 00:01:16.308 |
| Andiamo avanti. |
00:01:19.879 - 00:01:20.710 |
| Ci sono despoti e dittatori,
manipolatori politici. |
00:01:39.400 - 00:01:43.439 |
| Ci sono nobili
con un'intelligenza da pulce. |
00:01:43.560 - 00:01:47.838 |
| Ci sono re e tiranni
che mancano di eleganza |
00:01:47.959 - 00:01:53.034 |
| che ma nderesti
a dondolarsi tra gli alberi. |
00:01:53.159 - 00:01:55.549 |
| Lui è nato per governare
nessuno è mai stato cos) gagliardo |
00:01:56.519 - 00:02:00.911 |
| in mille anni di aristocrazia. |
00:02:01.040 - 00:02:05.192 |
