| In plaats van vlotte, met pistolen gewapende G-men,
waren de meeste FBI werknemers informatie analisten... |
00:00:24.007 - 00:00:29.105 |
| die miljoenen telefoontjes, e-mails en data
doorzochten, om dreigementen van geweld... |
00:00:29.107 - 00:00:33.105 |
| terrorisme en spionage
tegen de Verenigde Staten op te sporen. |
00:00:33.107 - 00:00:37.105 |
| Soms waren bureauleden zelf het doel van dreigementen.
Deze vereisten buitengewone voorzorgsmaatregelen... |
00:00:37.107 - 00:00:41.105 |
| waaronder vaak top geheim procedures,
die buiten het normale protocol vielen. |
00:00:41.107 - 00:00:45.405 |
| De onbedoelde consequenties van zulk geheime
activiteiten staan bekend als 'BLOWBACK' |
00:00:45.407 - 00:00:49.414 |
| Heb je het over het
verleden of het heden? |
00:00:49.416 - 00:00:52.749 |
| Is dit een verhaal
of is het echt? |
00:00:53.453 - 00:00:57.321 |
| Ik ben met je mannetje bezig,
Walter Weed. |
00:00:58.358 - 00:01:00.319 |
| Interessante carrière. Al veertig jaar
dezelfde afdeling, hetzelfde bureau. |
00:01:00.321 - 00:01:03.793 |
| Is dit de in-transmission
die aan het opsporen is? |
00:01:07.967 - 00:01:10.531 |
| Ja, er zit veel encryptie
in de draaggolf... |
00:01:10.533 - 00:01:13.696 |
| en ze gebruiken een
soort draadloze communicatie. |
00:01:13.698 - 00:01:16.532 |
| Is dat correct?
De naam? |
00:01:17.944 - 00:01:20.371 |
| Walter Weed. Ja. |
00:01:21.047 - 00:01:22.974 |
| Mijn vrouw, Elizabeth,
en mijn dochter, Mary. |
00:01:24.117 - 00:01:27.415 |
| Waarom zet het bureau een
beveiligingsteam op Weed? |
00:01:27.519 - 00:01:30.050 |
| De vraag is:
waarom is dat nodig? |
00:01:30.052 - 00:01:31.587 |
| Gaat met pensioen, zit in een rolstoel,
midden niveau informatie analist. |
00:01:31.591 - 00:01:33.759 |
| Er valt niet veel te vertellen. |
00:01:33.761 - 00:01:35.056 |
| Hoeveel vijanden kan
hij hebben? |
00:01:35.061 - 00:01:36.695 |
