| Rendben, emberek,
sorakozó! Létszámellenőrzés. |
00:00:02.677 - 00:00:06.014 |
| Hayman.
- Jelen. |
00:00:06.014 - 00:00:07.849 |
| Hathford.
- Jelen. |
00:00:09.475 - 00:00:11.227 |
| Jó reggelt, hölgyeim! |
00:00:11.227 - 00:00:12.895 |
| Ellersby. |
00:00:12.895 - 00:00:14.230 |
| Madlock. |
00:00:15.481 - 00:00:16.733 |
| McChaughney. |
00:00:18.943 - 00:00:20.445 |
| Gyerünk már! |
00:00:20.486 - 00:00:21.946 |
| A legféltettebb titkomra kíváncsi? |
00:00:24.490 - 00:00:27.702 |
| A legbelsőbb titkomra? |
00:00:27.702 - 00:00:30.413 |
| A titkok titkára? |
00:00:32.165 - 00:00:34.917 |
| ...de előbb |
00:00:37.086 - 00:00:38.546 |
| Vince Rizzo vagyok. |
00:00:40.757 - 00:00:42.925 |
| A lakóhelyemmel kezdeném. |
00:00:44.510 - 00:00:48.348 |
| City Island egy halászfalu
New York Bronx negyedében. |
00:00:50.767 - 00:00:54.187 |
| City Island nem csak abban
különbözik Bronx többi részétől, |
00:00:54.187 - 00:00:56.689 |
| hogy egy kis földnyelven fekszik |
00:00:56.689 - 00:00:59.067 |
| annak középső déi részén. |
00:00:59.108 - 00:01:01.277 |
| A legtöbben el sem
hiszik, míg nem látják. |
00:01:01.277 - 00:01:04.072 |
| Az egy négyzetmérföldön
belül, amelyen City Island áll |
00:01:04.113 - 00:01:07.533 |
| egy másik határvonal is húzódik. |
00:01:07.533 - 00:01:09.494 |
