| Az előző részek tartalmából... |
00:00:00.220 - 00:00:02.440 |
| Az ügyészség megállapította, hogy
nem történt hatalommal való visszaélés |
00:00:03.280 - 00:00:07.600 |
| Jensen nyomozó részéről. |
00:00:07.630 - 00:00:09.160 |
| Írd le a telefonszámodat! |
00:00:09.190 - 00:00:10.310 |
| Ha SMS-t kapsz tőlem,
egyszeri alkalomról lesz szó. |
00:00:10.340 - 00:00:12.480 |
| Arra célzol,
hogy a mostohaapád |
00:00:12.510 - 00:00:14.610 |
| bántalmazta
és megölte a testvéredet? |
00:00:14.640 - 00:00:17.410 |
| Az igazolványa szerint a neve
Monica Marie Albreath. |
00:00:19.000 - 00:00:22.300 |
| A tegnapi AA találkozón ő volt
a büfés a közösségi házban. |
00:00:22.330 - 00:00:26.030 |
| Thomas Schaeffert
szeretném bevonni. |
00:00:26.060 - 00:00:27.570 |
| Egyszer már tévedtem. |
00:00:27.600 - 00:00:29.130 |
| Hibáztam,
és emberek életébe került. |
00:00:29.160 - 00:00:31.610 |
| Brutálisan bántalmazták. |
00:00:31.640 - 00:00:33.550 |
| Valószínűleg férfi.
Ők használnak tompa fegyvereket. |
00:00:33.551 - 00:00:35.606 |
| Megkaptam egy ismeretlen áldozat ügyét.
Egy kölyök. Erről a hídról ugrott le. |
00:00:35.610 - 00:00:38.730 |
| Egy nappal Monica Albreath
holttestének megtalálása után. |
00:00:38.731 - 00:00:41.026 |
| A vércsoportja 0+. |
00:00:41.030 - 00:00:42.760 |
| Szerintem a két ügy
kapcsolódik egymáshoz. |
00:00:42.790 - 00:00:44.740 |
| Ne már! Nyomozó vagyok,
nem színész. |
00:00:59.840 - 00:01:02.060 |
| Miért akarod, hogy odamenjek
egy AA találkozóra és megjátsszam magam? |
00:01:02.090 - 00:01:05.930 |
| Ha nyomozóként megyünk, akik gyilkossági
ügyön dolgoznak, senki nem fog beszélni. |
00:01:06.240 - 00:01:09.930 |
