| 4x04 - Sorry, Harvey |
00:01:03.368 - 00:01:07.157 |
| Megint Ari az. |
00:01:20.045 - 00:01:21.963 |
| - Rendben, felveszem.
- Fel akarja venni? |
00:01:22.378 - 00:01:24.668 |
| Köszönöm. |
00:01:24.858 - 00:01:25.943 |
| Nem tudsz várni
amíg visszahívlak? |
00:01:27.571 - 00:01:28.946 |
| Ahogy egy francia mondaná:
"Nem, kurvára nem." |
00:01:29.036 - 00:01:32.551 |
| Tudod miért, Eric? |
00:01:32.695 - 00:01:33.695 |
| Azért, mert egy
doboz ritka szarvasgomba |
00:01:33.742 - 00:01:36.233 |
| fekszik az asztalomon,
amit Harvey küldött ajándékba. |
00:01:36.313 - 00:01:38.071 |
| - Tudod miért?
- Tippelhetek. |
00:01:38.072 - 00:01:39.639 |
| Azért, mert eladtál neki egy
olyan filmet amit nincs jogod eladni. |
00:01:39.759 - 00:01:43.676 |
| Most pedig azt hiszi, hogy
együtt fogunk Cannesba utazni. |
00:01:43.977 - 00:01:46.839 |
| Ne aggódj emiatt,
ez nem a te problémád. |
00:01:46.948 - 00:01:48.866 |
| Nem az én problémám?! |
00:01:48.938 - 00:01:50.035 |
| Tudtad, hogy Harvey
a tengerészgyalogságnál szolgált? |
00:01:50.312 - 00:01:52.680 |
| Egy középosztálybeli zsidó, |
00:01:52.812 - 00:01:53.970 |
| aki úgy nőtt fel, hogy megvolt mindene,
mégis csatlakozott a tengerészgyalogsághoz. |
00:01:54.182 - 00:01:57.757 |
| - Tudod miért?
- Nem, miért? |
00:01:58.012 - 00:01:59.719 |
| Mert, idézem, |
00:01:59.910 - 00:02:01.526 |
| azt akarta tudni hogy:
"milyen érzés megölni valakit". |
00:02:01.873 - 00:02:04.996 |
| Meg fog ölni engem,
amikor elmondom mit csináltál. |
00:02:05.127 - 00:02:08.283 |
