| Van egy téglánk. |
00:00:01.400 - 00:00:02.950 |
| Rá kell állnia Voight hívásaira,
e-mailjeire, hollétére, mindenre. |
00:00:03.320 - 00:00:07.490 |
| - Ki az a Charlie?
- Egy fickó, akivel együtt lógtam. |
00:00:07.860 - 00:00:11.010 |
| Együtt lógtál vagy
meglógtál előle? |
00:00:11.150 - 00:00:12.800 |
| - Tüntesd el innen!
- Megegyeztünk. |
00:00:13.950 - 00:00:16.110 |
| Állom a szavam. |
00:00:16.140 - 00:00:17.370 |
| Sebesült rendőrök!
Látsz valamit? |
00:00:23.260 - 00:00:24.720 |
| Mentőt kérünk!
Rendőrök sérültek meg. |
00:00:24.750 - 00:00:26.970 |
| Adres Diast többszörös
droggyilkosságért ítélték el... |
00:00:30.630 - 00:00:34.720 |
| - Rendbe fog jönni. Oké?
- Köszi. |
00:00:37.690 - 00:00:40.550 |
| Nézd csak! |
00:00:44.160 - 00:00:45.290 |
| Mrs. Dawson. |
00:00:48.290 - 00:00:49.390 |
| Rendbe fog jönni? |
00:00:50.230 - 00:00:51.570 |
| Folyamatosan figyeljük, de szükség
lehet egy második műtétre. |
00:00:51.830 - 00:00:55.480 |
| Még nincs túl a nehezén. |
00:00:55.900 - 00:00:57.380 |
| - Bemehetek hozzá?
- Természetesen. |
00:00:58.910 - 00:01:00.690 |
| Erre! |
00:01:05.420 - 00:01:06.460 |
| Antonio. |
00:01:16.310 - 00:01:17.380 |
| Szia, kicsim! |
00:01:21.180 - 00:01:22.810 |
| - Szia, szívem!
- Hello, nagyfiú! |
00:01:23.730 - 00:01:25.760 |
| Belden? |
00:01:30.430 - 00:01:31.600 |
