| Az előző részek tartalmából... |
00:00:00.470 - 00:00:02.000 |
| Úton van ide egy magát FBI ügynöknek
kiadó nő. Tud a gépükről. |
00:00:02.030 - 00:00:05.410 |
| És meg akar szabadulni tőle,
mielőtt ideér? |
00:00:05.440 - 00:00:07.570 |
| - Borden ügynök, FBI.
- Itt van, igaz? |
00:00:07.610 - 00:00:11.380 |
| Tudtam, hogy valami nem stimmel.
A hazudozás, a zúzódások... |
00:00:11.410 - 00:00:15.720 |
| Nagyon sajnálom! |
00:00:16.050 - 00:00:18.090 |
| Még nem. A rés bezárult, |
00:00:18.140 - 00:00:20.050 |
| de az az izé, ami megtámadt,
még itt van. Vissza kell küldenünk. |
00:00:20.100 - 00:00:23.890 |
| Nem Holden az egyetlen, akinek
látomása volt a fagyasztóhoz érve. |
00:00:23.920 - 00:00:27.220 |
| Holden meg fog halni. |
00:00:27.860 - 00:00:29.740 |
| - Mindent hozol?
- Arra az egy táskára gondolsz? |
00:00:51.840 - 00:00:54.700 |
| - Helló, pajtás! Jól vagy?
- Aha. |
00:00:54.880 - 00:00:57.010 |
| Van számodra egy kis meglepetésünk. |
00:00:57.200 - 00:01:00.330 |
| Holden! Nézd, ki ez itt! |
00:01:02.220 - 00:01:05.290 |
| Bemutatom a kisöcsédet.
Drágám, ő itt Luke. |
00:01:05.320 - 00:01:09.010 |
| Most már bátyó vagy,
a te dolgod vigyázni rá. |
00:01:09.490 - 00:01:13.770 |
| Egy nap te leszel a ház ura,
és mindenkit neked kell megóvnod. |
00:01:13.800 - 00:01:16.970 |
| Menni fog? Ez a beszéd, fiam! |
00:01:17.010 - 00:01:21.060 |
| Hallod ezt? Ez azt jelenti,
hogy a vihar egyre közelebb ér. |
00:01:22.180 - 00:01:25.280 |
| De én nem akarom,
hogy közelebb érjen. |
00:01:25.410 - 00:01:28.620 |
| Semmi baj, ne aggódj!
Nincs mitől félned. |
00:01:28.660 - 00:01:33.670 |
