| Az anyja telefonált.
Reggel 6-kor jelentette az eltűnését. |
00:00:00.700 - 00:00:03.350 |
| Találtunk egy farmerkabátot,
egy mobilt és egy biciklit. |
00:00:03.380 - 00:00:05.950 |
| Maggie Sweetland megerősítette,
mind a 16 éves fia, Jesse tulajdona. |
00:00:05.980 - 00:00:10.890 |
| - Ő a legtehetségesebb hokijátékosunk.
- És szereti a sminket meg a... |
00:00:10.920 - 00:00:15.960 |
| Igen. Úgy pletykálják...
elmélkedik a nemi hovatartozásáról. |
00:00:15.990 - 00:00:19.360 |
| Emlékszel a rejtvényekre,
amiket kiskoromban kaptam? |
00:00:19.520 - 00:00:21.560 |
| Jól össze is zavartak. |
00:00:21.590 - 00:00:22.640 |
| Volt nyoma, hogy ki küldte őket,
de nem beszéltél róla? |
00:00:22.670 - 00:00:25.140 |
| - A betlehemi jászol része. - Jesse
vallásos? - Talán két tűz közé került. |
00:00:25.170 - 00:00:28.860 |
| Daisy, anyu vagyok.
Nyisd ki! |
00:00:28.890 - 00:00:30.460 |
| - Ki volt az? - Kicsoda?
- Az a férfi! - Nincs itt senki, kicsim. |
00:00:30.490 - 00:00:34.480 |
| Itt volt! |
00:00:47.480 - 00:00:48.800 |
| Nézd! |
00:01:05.920 - 00:01:07.060 |
| - Ez micsoda? Graffiti?
- Mindkettőt ő csinálta. |
00:01:10.660 - 00:01:13.690 |
| Ezt a festményt és
a beállítást korábban. |
00:01:13.730 - 00:01:15.950 |
| - Ő? - Visszajött!
- Ki jött vissza? |
00:01:16.180 - 00:01:20.870 |
| A seggfej, aki rejtvényeket
küldött nekem. |
00:01:20.900 - 00:01:22.920 |
| - Miből gondolod?
- A pedofil, Sid adott egy cetlit... |
00:01:23.150 - 00:01:26.400 |
| ugyanazzal a rejtvénnyel, amit
gyerekként sem tudtam megoldani. |
00:01:26.430 - 00:01:29.280 |
| - Ide vezetett.
- Jézusom, Annie! |
00:01:29.710 - 00:01:33.550 |
| Látnom kellett, jelent-e valamit,
mielőtt szólok neked. |
00:01:33.580 - 00:01:36.780 |
