| Helyes a kicsike. |
00:02:49.377 - 00:02:51.338 |
| Gyerünk, Dulli. |
00:02:52.380 - 00:02:54.341 |
| Befelé. |
00:02:55.383 - 00:02:56.343 |
| - Rendben vagyunk?
- Aha. |
00:03:04.351 - 00:03:06.311 |
| Persze, hogy rendben vagyunk.
Szépek vagyunk és tökéletesek. |
00:03:06.353 - 00:03:11.316 |
| Ez 100% első osztályú kolumbiai
kokain, hölgyeim és uraim. |
00:03:11.358 - 00:03:16.321 |
| Diszkós cucc.
Tiszta, mint a patyolat. |
00:03:16.363 - 00:03:19.324 |
| A nevem George Jung... |
00:03:20.367 - 00:03:22.327 |
| Szövetségi azonosítóm:
19225004. |
00:03:22.369 - 00:03:25.330 |
| New Englandben születtem...
Massachusetts-ben, egy Weymouth nevű városban. |
00:03:28.375 - 00:03:33.338 |
| Ez vagyok én. Ez pedig
a legjobb haverom, Tuna. |
00:03:33.380 - 00:03:37.342 |
| Apámnak csőszerelő vállalkozása volt. |
00:03:37.384 - 00:03:40.345 |
| Három teherautója, tíz alkalmazottja volt,
és nagy melókat vállalt. |
00:03:40.387 - 00:03:44.349 |
| - Ő volt az én hősöm.
- Sikerült? |
00:03:44.391 - 00:03:46.351 |
| - Egyszer sem estem el.
- Ügyes vagy. Este találkozunk. |
00:03:46.393 - 00:03:49.354 |
| - Elmehetek veled dolgozni?
- Fred, menjünk! |
00:03:49.396 - 00:03:53.358 |
| Addig beszélek a fiammal, ameddig akarok.
Vagy talán te nem így gondolod? |
00:03:53.400 - 00:03:58.363 |
| Tényleg jönni akarsz? |
00:04:03.326 - 00:04:05.286 |
| Felőlem... |
00:04:07.330 - 00:04:09.290 |
| - Húzd fel a csukád.
- Köszönöm, Apa. Kösz. |
00:04:10.333 - 00:04:14.295 |
| Bill, mi bajod van?
Lesz, aki takarít és ebédet hoz. |
00:04:14.337 - 00:04:19.300 |
