| A nevem Max William Easton. |
00:00:00.000 - 00:00:01.080 |
| Brit hírszerző tiszt vagyok. |
00:00:01.110 - 00:00:02.820 |
| Nincs értelme kiiktatni a tudósokat,
ha a pénzemberekhez nem nyúlunk. |
00:00:02.850 - 00:00:06.940 |
| Ha megtudjuk az igazságot,
segíthetsz kijutni innen. |
00:00:07.770 - 00:00:10.160 |
| Angus, Olivia vagyok.
Találtam valamit. Bemehetek? |
00:00:10.190 - 00:00:12.590 |
| Kahani csapdába csalta Ardavant.
Nyilvánvalóan nem ügyvéd. |
00:00:12.620 - 00:00:15.560 |
| - Talán egy ügynök.
- Ki küldte? |
00:00:15.590 - 00:00:17.250 |
| - Ezt White telefonján találtam.
- Talán nem telefonszám. |
00:00:20.830 - 00:00:23.480 |
| Maradj velem, te szarházi! |
00:00:23.780 - 00:00:25.040 |
| Ashkan Davoud, egy tudós, aki
olyan információkkal rendelkezik, |
00:00:25.070 - 00:00:27.970 |
| - ami az atomprogrammal kapcsolatos.
- Nincs ilyen program. |
00:00:28.000 - 00:00:32.300 |
| Minden, amit el fog mondani,
ide van leírva. |
00:00:32.330 - 00:00:34.360 |
| Milyen bizonyítékkal tudja
mindezt igazolni? |
00:00:34.390 - 00:00:37.480 |
| - Bizonyítékot akarnak.
- Márpedig olyan nincs. |
00:00:37.510 - 00:00:39.930 |
| Pár dolog pedig segítene.
Talaj-, víz- és levegőminták. |
00:00:39.960 - 00:00:43.490 |
| Akárkit is küldünk,
nem jöhet vissza. |
00:00:43.520 - 00:00:45.950 |
| És, hogy vagy
mostanában, Jordan? |
00:00:51.720 - 00:00:53.020 |
| Mint egy olyan srác, aki
csak az edzéssel foglalkozik. |
00:00:53.470 - 00:00:55.740 |
| - Beilleszkedés jól megy?
- Mary Anne és én... |
00:00:56.040 - 00:00:58.480 |
| újra gyermeket várunk,
úgyhogy igen. |
00:00:58.510 - 00:01:01.000 |
| Menni fog a szurkolótábor
nélkül is. |
00:01:02.220 - 00:01:03.800 |
