S04E14 Keresztutak Episode

Original title: Across the Lines

Keresztutak

Jake és Andy segítenek egy autóbalesetben megsérült alkoholista férfinak, ám a segítség módját különbözőképpen képzelik el. Jake szeretne egy anonim alkoholisták klubjához hasonló klubot létrehozni, de Nina-nak nem tetszik az ötlet, mert attól fél, hogyha kiderül hogy Jake gyógyszerfüggő, akkor mindent elveszíthet. Jake legnagyobb meglepetésére azonban Dr. Brown lelkesen támogatja az ötletet, bár az nem tetszik neki, hogy Jake nem akarja értesíteni a rendőrséget Ed balesetéről. Rose Abbott-nak akad egy hódolója, miközben Dr. Abbott őrülten féltékeny. Hannah úgy tűnik, hogy végleg megszakítja a barátságot Amy-vel, amikor kiderül, hogy Amy mindent elmond Bright-nak, amit azelőtt Hannah-tól hallott. themoviedb