| - Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
fordítás: tinca |
00:00:00.000 - 00:00:05.000 |
| Ha... lány lesz, |
00:01:00.950 - 00:01:02.999 |
| a Mary tetszene. |
00:01:03.055 - 00:01:04.957 |
| Anyukád neve. |
00:01:05.082 - 00:01:07.534 |
| Szeretném megtisztelni őt vele. |
00:01:07.659 - 00:01:09.461 |
| Szeretem a Mary nevet. |
00:01:09.868 - 00:01:11.728 |
| - És ha fiú?
- Hát... |
00:01:12.643 - 00:01:15.499 |
| a William jó lenne. |
00:01:15.539 - 00:01:17.508 |
| Második William? |
00:01:18.521 - 00:01:20.372 |
| Hagyomány a legidősebb
fiút az apja után elnevezni. |
00:01:20.497 - 00:01:24.177 |
| Akkor... ifjabb? |
00:01:25.384 - 00:01:28.136 |
| Vagy... Will. |
00:01:29.011 - 00:01:30.888 |
| Vagy... Will... Will... Will. |
00:01:31.360 - 00:01:33.794 |
| Valami másnak kéne lennie,
mint ige, főnév |
00:01:33.830 - 00:01:36.669 |
| - és jövőre utalás!
- Kérem a számlát! |
00:01:36.697 - 00:01:40.066 |
| - William...
- Nem kell olyan nevet mondanod, |
00:01:41.292 - 00:01:43.399 |
| amit nem szeretsz. |
00:01:43.422 - 00:01:44.797 |
| Sosem mondtam, hogy
nem szeretem a nevedet. |
00:01:45.034 - 00:01:47.799 |
| Attól félek, csak ezt kínálhatom. |
00:01:47.832 - 00:01:50.539 |
| "Megmentette az életemet. |
00:01:54.177 - 00:01:56.040 |
| Hadd fizessem ki én." |
00:01:56.091 - 00:01:58.906 |
