Tradução e Sincronia: Fernando Souza
Revisão: André Nogueira. |
00:00:12.510 - 00:00:16.013 |
Eu preciso em marrom topo. |
00:00:47.113 - 00:00:49.013 |
Topo. T, O, P, O. Topo. |
00:00:49.182 - 00:00:52.549 |
Agora, para a frente
das camisas... |
00:00:52.719 - 00:00:54.016 |
...Eu vejo azul celestial... |
00:00:54.187 - 00:00:55.984 |
...ou talvez... Azul celestial. |
00:00:56.156 - 00:00:59.091 |
Você não sabe o que é
azul celestial? |
00:00:59.259 - 00:01:00.783 |
Não posso acreditar que você trabalha em uma
loja de panos e não sabe sobre cores. |
00:01:00.960 - 00:01:03.929 |
Procure um novo emprego. |
00:01:04.097 - 00:01:05.496 |
PROIBIDA ENTRADA |
00:01:05.665 - 00:01:06.893 |
Sim. |
00:01:10.637 - 00:01:11.661 |
Você acredita que o Ricky trouxe... |
00:01:12.772 - 00:01:14.205 |
...um de meus estudantes
como companheiro? |
00:01:14.374 - 00:01:16.706 |
Eu entendo. Não Sabia
que Brandon era seu aluno... |
00:01:16.876 - 00:01:19.902 |
...sempre procuram homens
e conhecem os michê... |
00:01:20.080 - 00:01:22.139 |
É onde ele escolhe
o "sabão em pó" dele. |
00:01:22.582 - 00:01:24.482 |
Atenção, passageiros. |
00:01:24.651 - 00:01:25.879 |
A balsa chegará em cinco minutos. |
00:01:26.052 - 00:01:28.452 |
Bem-vindo ao Vinhedo de Martha. |
00:01:28.621 - 00:01:31.283 |
Noah, acorde, baby.
Nós chegamos. |
00:01:37.363 - 00:01:41.356 |
Venha, quero mostrar algo a você. |
00:01:41.534 - 00:01:43.866 |