S01E06 Papier Episode

Original title: Бумага

Papier

Finlay és Reacher Kliner egyik teherautóját követik. Finlay elmondja Reachernek, hogy valójában nem a válás miatt jött a Margrave-hoz, hanem azért, mert felesége, Sharon hosszú betegség után meghalt. Miután üresen találta a teherautót, Reacher New Yorkba megy, hogy találkozzon Joe egyik kapcsolatával, Kate Castillo professzorral. Megállapítja, hogy Kliner hamis pénzt szállított egy ügyfelének venezuelai ügyfélnek, a dollárnyomtatáshoz használt speciális papírból készült „szuperszámlák” segítségével. A bérgyilkosok megtalálják Roscoe-t és Hubble családját, de Roscoe mindkét férfit kiküldi az erdőbe. Miközben Picardra vár, Hubble felesége, Charlie megosztja kapcsolatuk részleteit Klinerrel, elmagyarázva, hogy Pault pénzmosásra csalták, majd kénytelen volt végignézni, ahogy egy férfit keresztre feszítenek, hogy biztosítsa hűségét. themoviedb