S01E01 Üdvözöljük Margrave-ben Episode

Üdvözöljük Margrave-ben

Éjfélkor agyonlőnek egy férfit Margrave mellett, Georgia államban. Másnap reggel Jack Reacher megérkezik a érkezikbuszra sétál a városba, ahol egy étteremben letartóztatják a gyilkosság miatt. A helyi börtönbe küldik egy bankárhoz, Paul Hubble-hoz, aki hamisan bevallotta a gyilkosságot. Egy elkorcsosult őr, Spivey beilleszti őket a lakossággal, és sikertelen kísérletet tesznek az életükre. Hubble elmagyarázza, hogy bevallotta, hogy egy bűnszervezetet fedezett fel, amely egyébként megölte volna őt és családját. Kiszabadulása után Reachert verbálisan megfenyegeti a városban egy helyi üzletember fia, Kliner. Amikor később visszatér a rendőrőrsre, értesítik egy második gyilkosságról, és a hullaházba viszik, ahol a közelmúltbeli gyilkosságról és a hét elején egy másik gyilkosságról szóló vita arra készteti, hogy az első áldozatot a bátyjaként azonosítsa. Joe. themoviedb