S03E10 Szertefoszlott álmok Episode

Original title: Retards

Szertefoszlott álmok

Teddy bácsi továbbra is éli világát a börtönben, ám a házasság, amit Ellie-vel kötött, nem az elképzelései szerint alakul, különösen nem az úgynevezett "intim beszélőn". Franco kideríti, mi is Natalie titka és megpróbál közel kerülni a lány szellemileg visszamaradott bátyjához. Akármennyire is igyekszik azonban, ez nem megy bonyodalmak nélkül. Tommy újabb látomásaiban megint előbukkan a fia, egy régi barátnál tett látogatása pedig újfent töprengésre készteti saját jövője felől. A jövőt illetően Sheilának is konkrét tervei vannak vele. themoviedb