47.0%

IMDb
14671 szavazat

Varázsgomba - Készen állsz a végső utazásra? Movie

Original title: Shrooms

Írországba utazik kempingezni öt amerikai fõiskolás a régi haverjukhoz. Jake életre szóló utazást ígért nekik. Állítása szerint az ír erdõkben nõ a világ legjobb hallucinogén gombája. A felajzott fiatalok neki is vágnak az erdõnek, de a kezdeti lelkesedést hamarosan felváltja a félelem, amikor egyikük eltűnik. Tara azt állítja, hogy a fiú már halott, úgy érzi, látta már korábban a halálát, de senki nem hisz neki. Kezdenek mindannyian kikészülni. Bár idejövetelük célja a pszichedelikus élmény volt, nem egészen így gondolták. Ráadásul valaki vagy valami figyeli õket, és az életükre tör. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakátok

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Kapcsolódó linkek

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • felirat

    Minden a filmhez tartozó felirat Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:

  • Filmelőzetesek

Felirat

Letöltés
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Helyes

Feltöltő

Comments from Opensubtitles.org

  • falten @
    Slechte vertaling. Kijk alleen al naar de tweede zin. Maar ook veel te lange zinnen. Maar het ergste is: is absoluut niet te synchroniseren. En waarom hier twee keert geupload?
    SmallBrother @
    Duplicaten komen voor, maar is niet de bedoeling, dus die tweede is inmiddels verwijderd. Heeft twaalf jaar geduurd, maar beter laat dan traag :)
    Dat sync niet goed loopt heeft misschien te maken met het het feit dat je een ondertitel voor een DVDrip gebruikt voor een Bluray video. Neem een van de vermelde releases, of tenminste een dvd-versie video.
    falten @
    Nee, de oorzaak is dat er later een 'extended' versie is uitgebracht. Die duurt langer. Daarom passen deze niet meer. But no hard feelings. Is misschien wel handig om bij de Nederlandse subs te vermelden. Ik heb uiteindelijk Engelse subs gebruikt, die passen wel. Groet.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 szavazat)


Fájlinfó