S01E02 Az instabil fekete lyuk Episode

Original title: The Unstable Grey Hole

Az instabil fekete lyuk

Korvo és Terry nanobotokat ereszt a város vízellátásába, hogy kémkedjenek szomszédjaik után. Korvo és Terry, miután megtudták, hogy nem kedvelik őket, a nanobotoktól származó információkat arra használják fel, hogy megnyerjék a közösséget, és induljanak a háztulajdonosok egyesületének elnökválasztásán. A nanobotok egy érző emberré alakulnak, aki szintén indul az elnökválasztáson, és mindhárman kínos titkokat tárnak fel szomszédjaikkal kapcsolatban, akik erre erőszakkal felelnek. A hivatalban lévő elnök, Ruth helyreállítja a rendet, és a tömeget Korvo, Terry és a Korvótól megszökött nanobot-személy ellen fordítja. Jesse – aggódik amiatt, hogy Yumyulack zsugorodik, és túl sok embert ejt fogságba – a technológia segítségével manipulálja azokat az embereket, akik rosszul viselkedtek Yumyulackkal szemben, azt remélve, hogy megtanítja neki, hogy az emberek általában kedvesek. themoviedb