S05E05 A trófea Episode

A trófea

Kavanaugh rájön, hogy Vic és társai szinte semmi fontosat nem mondanak a bemikrofonozott Lem előtt, ezért titokban bepoloskázza a szobájukat. A szekrény tetején lévő trófeába rejti a mikrofont, és már dörzsöli a kezeit, hogy sikerül lebuktatnia Vicet, mert lehallgatja, amint egy orosz maffiózónak üzletet ajánlanak. Az átadás helyszínét bekamerázza, és kommandósokkal készül lecsapni Vicre, amikor megejtik az üzletet. A felvételen azt látja, hogy Vic lelő egy embert. Teljesen kiborul, amikor a halott férfi feláll és kiderül, hogy ez egy megtervezett akció volt. Kavanaugh megszégyenül, és tombol a dühtől. themoviedb