S01E09 Ostromállapot Episode

Original title: The Siege

Ostromállapot

Johnny a bankfiók előtt várakozik, ahová Sarah beugrott egy pillanatra. Ekkor érkezik a helyszínre Conrad, a csődbe ment vállalkozó, aki a bankba belépve puskát kap elő, és túszul ejti a bent tartózkodókat. Johnny előtt felvillannak a lehetséges jövő képei: káosz, lövöldözés, vér, hullazsákok. Úgy érzi, csak ő tud változtatni az események menetén, ezért üzen a seriffnek, hogy siessen a helyszínre, majd maga is bemegy a bankba. Hiába veti be azonban minden adottságát, hogy jóra fordítsa a dolgokat, látomásai egyre szörnyűségesebbek. Először Sarah-t látja holtan, majd saját magát, halálra sebezve? themoviedb