S02E06 Könnyű célpontok Episode

Original title: Soft Target

Könnyű célpontok

28350 lehallgatás, 15000 könnyű célpont, 11 terrorista-ellenes gyakorlat, egy hiba. James Grace vezetésével a belbiztonságiak éppen egy anti-terrorista gyakorlatot hajtanak végre a metróban, amikor is a szenzorok valódi biokémiai méreganyagot, foszfén gázt jeleznek a levegőben. Miután néhány embert kórházba kell szállítani, Grace kötelességből azonnal értesíti az FBI-t. Ám Epps és társai hiába tanácsolják, hogy függesszék fel a egy időre a gyakorlatokat, hét nap leforgása alatt még tíz Los Angelesi helyszín szerepel a tervezett programban. themoviedb